Getting around in Hèches