Getting around in Les Pujols