Las Mounaques, estas divertidas muñecas de Campan

Campan
Las Mounaques, estas  ...

En el corazón de los Pirineos centrales, Campan es un pequeño pueblo rural aparentemente corriente, situado en un entorno repleto de naturaleza entre las altas cumbres del Col du Tourmalet y el Col d'Aspin. Sin embargo, si uno se detiene a pasear, descubre una ciudad atípica, todavía habitada en gran parte por el pasado, por las tradiciones y por un Extraña población de habitantes: los “Mounaques”.


¿Quiénes son los “Mounaques” de Campan?

Montañas
Montañas


Desde las llanuras del valle de Campan, la silueta del pueblo se eleva en el horizonte. Al acercarme al pueblo, veo desde mi coche una primera pareja de “Mounaques” que saludan a los transeúntes desde la ventana de una casa. Entonces, una segunda pareja, en un campo, me llama la atención. Luego, un tercero, ¡en un jardín! Las “Mounaques” están por todas partes. Una parada es imprescindible para explorar este pueblo en busca de estos insólitos "locales" apostados en balcones, jardines, cafés, detrás de una ventana o en un recodo de un callejón...


Pero ¿qué son las “Mounaques”?

Montañas
Montañas


Las “Mounaques” son muñecas de tamaño natural, hechas de trapos y rellenas de heno. Están vestidos con ropa hecha totalmente a mano. Representadas en la calle, son las guardianas de una tradición ancestral que perdura desde el siglo XIX y que refleja la identidad folclórica de Bigorra. Cada año, de julio a septiembre , explorar el pintoresco pueblo a pie, con los ojos bien abiertos en busca de las “Mounaques”, ofrece a los visitantes un descubrimiento lúdico y educativo.

Una antigua tradición del Alto Adour

La historia cuenta que en el pasado, en el valle de Campan, las parejas se casaban dentro de las aldeas. Era una costumbre tradicional vinculada al sistema de herencia entre personas de una misma comunidad. Cuando se anunciaba un romance, la persona en cuestión era objeto de una "charivari", una manifestación muy ruidosa de descontento por parte de los habitantes del pueblo que exigían una especie de tributo compensatorio. Si el hombre que venía a tomar una "heredera" entre los jóvenes del pueblo no pagaba su tributo, estos jóvenes iban todas las noches durante el mes anterior a la boda alrededor de la casa de la novia con cencerros para hacer ruido y llamar la atención.

Esta norma era a veces contradicha: por ejemplo, cuando una joven consideraba casarse con un muchacho de otro pueblo o cuando un viudo se casaba con una joven.

En su casa también colgaban un par de muñecas de trapo, "las Mounaques", como una caricatura de los futuros novios y sus defectos. Aunque este ritual no desanimó a los pretendientes de otros lugares, esta costumbre tan arraigada hoy nos sumerge en la autenticidad del mundo rural y de las tradiciones populares de antaño.

¡No se preocupen, estas bromas de buen humor terminaron el día de la boda!


En busca de las “Mounaques”

Montañas
Montañas
Montañas
Montañas
Montañas


Cada año se exponen alrededor de 160 muñecas en Campan, colocadas juiciosamente en todos los cruces de caminos del pequeño pueblo. Delante de las casas, en los cafés, en el parque, estos pequeños personajes son omnipresentes. Dos familias de “Mounaques” celebran su unión en el patio de la Iglesia Saint-Jean-Baptiste de Campan y ofrecen una fabulosa escena de boda. Mujeres lavando ropa en el lavadero. Bomberos, cuidadores, scouts y niños “Mounaques” dan vida a las calles y al patrimonio construido de Campan.

Cada año, el segundo domingo de julio, se celebra en su honor la Fiesta de las Mariolles, organizada por la cofradía: desfiles, espectáculos folclóricos, productos locales, un gran baile en la plaza... ¡Un ambiente festivo garantizado !


¿Qué ver en Campan?


taller de montanas


Para saber más sobre estas divertidas muñecas, ven a Mounaques et Compagnie, un taller donde voluntarios confeccionan pequeñas “Mounaques” coleccionables con tela, guata y lana, y las pintan completamente a mano. Del mismo modo, para descubrir la vida de los montañeses de Campania y de los habitantes del valle a finales del siglo XIX y principios del XX, el museo Carrefour des Patrimoines ofrece un fabuloso viaje al pasado (reproducciones fotográficas, exposición permanente de objetos y trajes tradicionales).


Museo de la encrucijada del patrimonio


Por último, en el lado de la curiosidad, el Campan War Memorial tiene algo que te sorprenderá. Esculpida por el artista bordelés Edmond Chrétien en 1926, la estatua sobria y conmovedora representa a una mujer de luto, lejos de la representación habitual de soldados heroicos. Vestida con una larga capucha negra, la tradicional vestimenta de luto del valle, su rostro invisible simboliza generaciones de mujeres afectadas por la guerra.

Monumentos conmemorativos de la guerra de Campan
Monumentos de guerra de Campan
Interior de la iglesia de Campan del siglo XVI
Interior de la iglesia de Campan del siglo XVI


¡Atención a todos los amantes del senderismo! Campan es un punto de partida de magníficas excursiones por los Pirineos: La Hourquette d'Ancizan, el Col d'Aspin, el Col de Beyrède, etc.

Camping Arriou

Camping Arriou
Camping Arriou

El camping Arriou *** se encuentra en Beaudéan, cerca de Bagnères-de-Bigorre, en los Altos Pirineos. Con una ...

1,1 km - Beaudéan

Le Perchoir des Pyrénées

Le Perchoir des Pyrénées
Le Perchoir des Pyrénées

4,1 km - Gerde

Camping de l'Adour

Camping de l'Adour
Camping de l'Adour

Camping cerrado por vacaciones anuales hasta el 7 de mayo de 2025: posibilidad de reserva online. Situado en el ...

4,2 km - Gerde

¿Te gusto este reportaje? Encuentre más información en el blog de la Guía Toulouse Pyrénées.

Únase a nosotros en la página de Facebook de Toulouse Pyrénées Guide. También estamos en Instagram @guidetoulousepyrenees


Artículo y fotografías preparados por Lesley Williamson


Volver a la página "Cultural"

Te gustará también

Vive una aventura familiar en el Tourmalet-Pic du Midi

Vive una aventura familiar en el Tourmalet-Pic du Midi
Vive una aventura familiar en el Tourmalet-Pic ...

5,8 km - Bagnères-de-Bigorre

¡Descubre las rutas de senderismo de los Pirineos en Tourmalet Pic du Midi!

¡Descubre las rutas de senderismo de los Pirineos en Tourmalet Pic du Midi!
¡Descubre las rutas de senderismo de los Pirin ...

5,8 km - Bagnères-de-Bigorre

Los 10 lugares más bonitos de los Altos Pirineos

Los 10 lugares más bonitos de los Altos Pirineos
Los 10 lugares más bonitos de los Altos Pirineos

5,8 km - Bagnères-de-Bigorre

Pic du Midi de Bigorre: ¡Los Pirineos en 360°!

Pic du Midi de Bigorre: ¡Los Pirineos en 360°!
Pic du Midi de Bigorre: ¡Los Pirineos en 360°!

5,8 km - Bagnères-de-Bigorre

Bagnères-de-Bigorre, ¡nos encanta!

Bagnères-de-Bigorre, ¡nos encanta!
Bagnères-de-Bigorre, ¡nos encanta!

5,8 km - Bagnères-de-Bigorre

Para descubrir alrededor

Église Saint-Jean-Baptiste de Campan

Église Saint-Jean-Baptiste de Campan
Église Saint-Jean-Baptiste de Campan

La iglesia de San Juan Bautista de Campan, situada en el departamento de Altos Pirineos, es un monumento histórico ...

38 m - Campan

Grottes de Médous

Grottes de Médous
Grottes de Médous

Las cuevas de Médous se dividen en dos partes: una galería inferior llamada “Galería Seca” y una superior ...

3,2 km - Asté

Bagnères-de-Bigorre

Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre

Bagnères-de-Bigorre es una ciudad situada en el corazón de los Pirineos, en el departamento de Altos Pirineos, en ...

5,6 km - Bagnères-de-Bigorre

Tour des Jacobins

Tour des Jacobins
Tour des Jacobins

5,7 km - Bagnères-de-Bigorre

Église Saint-Vincent de Bagnères-de-Bigorre

Église Saint-Vincent de Bagnères-de-Bigorre
Église Saint-Vincent de Bagnères-de-Bigorre

La iglesia de San Vicente de Bagnères-de-Bigorre es un edificio religioso clasificado monumento histórico en 1990. ...

5,8 km - Bagnères-de-Bigorre

Caminata alrededor

Promenade autour de Campan

Promenade autour de Campan
Promenade autour de Campan

43 m - Campan

Caminata

Le tour de la Bouche

Le tour de la Bouche
Le tour de la Bouche

130 m - Campan

Caminata

LE COURTAOU DU TEILHET

LE COURTAOU DU TEILHET
LE COURTAOU DU TEILHET

136 m - Campan

Caminata

CAMPAN, MILLE USAGES POUR UNE RIVIÈRE, AU GRÉ DE L'ADOUR

CAMPAN, MILLE USAGES POUR UNE RIVIÈRE, AU GRÉ DE L'ADOUR
CAMPAN, MILLE USAGES POUR UNE RIVIÈRE, AU GRÉ  ...

149 m - Campan

Caminata

E2 - Lesponne rive gauche

E2 - Lesponne rive gauche
E2 - Lesponne rive gauche

1,2 km - Beaudéan

Bicicleta de montaña